مسـ4- ترجمة الموسم الأول كاملاً من FRIENDS

F.R.I.E.N.D.S

الأصدقــــــاء

واحد من أشهر المسلسلات الكوميدية من فئة كوميديا الموقف تتناول مجموعة من الشباب يعيشون في مدينة نيويورك دام عرضه من 1994 إلى 2004 م على شبكة NBC. ركز العرض على حياة مجموعة من ستّة أصدقاء: الفقيرة، والمدللة و"دلوعة البابا": رايتشل غرين، ثم المهووسة بالنظافة وكبيرة الطبّاخين مونيكا غيلر؛ المدير التنفيذي الساخر والممتع تشاندلر بينغ ؛ الممثل المغمور جوي تريبياني؛ عالم الإحاثة (دراسة أشكال الحياة السابقة) روس غيلر (شقيق مونيكا)، الذي يمرّ بثلاثة زيجات فاشلة؛ والمدلّكة المتفائلة والمغنية البسيطة فيبي بوفيه. استعمال النكات والطرائف كان مفرطا بحيث أنك لا تتوقف عن الضحك طوال الحلقة. بعض النكات تتعلّق بالنشاط الجنسي أو السياسة والإساءة المبطّنة. كما ركز العرض على أمور جدية أيضا مثل الانهيارات العاطفية، كوميديا الموقف والكتير من السخرية.

سنة الإنتاج: 1994.
النوع: كوميديا – رومانسي.
الأبطال: ماثيو بيري – ديفيد شويمر – مات لي بلان
– جينيفر أنيستن – ليزا كودرو – كورتني كوكس

ترجمــة الموســم الأول كامـــلاً

The Complete 1^st Season