مسـ5- ترجمة الموسم الثالث كاملاً من Seinfeld

Seinfeld

سينـفيـلـــــد

كوميديا هزلية من كتابة وتأليف وانتاج جيري سينفيلد ولاري ديفيد حيث يقوم الأول بأداء شخصيته الحقيقية ككوميديان مسرحي يعيش في نيويورك - مانهاتن ويتناول المسلسل مواقف وطرائف يومية يتعرض لها سينفيلد مع صديقته إلين بينيس وصديقه جورج كوستانزا وجاره غريب الأطوار كوزمو كرايمر.

يعتمد المسلسل على كوميديا الموقف دون الاعتماد على قصة رئيسية أو فكرة أساسية تسير بها الحلقات. إذ ترتكز معظم حلقات هذا المسلسل على تفاصيل ومجريات الحياة اليومية لأبطاله مثل الإنتظار في طابور شراء تذاكر السينما أو الخروج لتناول العشاء أو شراء حلة ما أو مسايرة المظالم التي يتعرض لها المرء في حياته اليومية.

دائماً ما تبدأ الحلقات باحدى فقرات الكوميديان جيري سينفيلد أثناء قيامه بالأداء المسرحي الكوميدي الروتيني الذي تدور أحداثه بأحد الملاهي الليلية، وكثيراً ما تتناول تلك الفقرات الموضوع الرئيسي للحلقة وعادة ما تنتهي الحلقة بإستعراض الأداء الكوميدي لجيري سينفيلد أيضاً.

تم عرض المسلسل لأول مرة في شهر يوليو 1989 واستمرت شبكة قنوات "ان بي سي" في بث تسعة مواسم كاملة على مدار تسع سنوات إلى أن انتهى المسلسل في مايو 1998.

سنة الإنتاج: 1989.
صنّاع العمل: لاري ديفيد – جيري سينفيلد.
الأبطال: جيري سينفيلد – جايسون أليكساندر – جوليا دريفوس – مايكل رتشاردز .

ترجمــة الموســم الثالث كامـــلاً

The Complete 3^rd Season

عدد الحلقات: 23 حلقة.
مدة الحلقة: 22 دقيقة.

تحميل الترجمــة من هــنـــــــــا أو هــنـــــــــا